In a newly published exchange of letters, Goncourt-winning novelist Michel Houellebecq and philosopher Bernard-Henri Lévy prod, parry, and spar