The Brooklyn-born cowboy was a Woody Guthrie sidekick and is a hero to Dylan
Filmmakers reinterpret the 5th commandment