The Torah and the recent hit children’s book Go the F**k to Sleep both stress the importance of being aware not only of kind words but of damning ones as well