The Shomrim, ultra-Orthodox anti-crime patrols, trace their roots to 1964 Crown Heights, when refugees from Poland refused to cede their blocks