America’s lone archer at the Jewish Olympics explains how she took up the sport and what to do when your arrows melt in the Israeli heat