Charges have dogged American Jews since the 1868 election, as Jonathan Sarna explains in ‘When General Grant Expelled the Jews’