Hill, who died this week at the age of 94, once asked himself: ‘Was I born just to memorize lines?’