As another Jew sweeps the game’s world series this year, a look back at a forgotten and troubled champion