Fox’s family-centric hit is also a modern incarnation of The Jazz Singer

‘Peep World,’ out next week, is sort of maybe worth your time