Telemundo announcer Andrés Cantor sung his tekiah gedolah five times during the U.S. women’s World Cup victory