It took more than 20 years and 500 driving lessons—and some prayer—before I got comfortable behind the wheel