In his novel, Sam Halpern writes about Kentucky’s Jewish sharecroppers. A Q&A with the son who made him famous.