A new authorized biography and collection of essays show why the literary figure has been so mythologized, reviled, and revered

In stories written in Poland and the U.S., the modernist master Isaac Bashevis Singer mined folk tales to convey the 20th century’s essential cruelty