Tablet Magazine - a new read on Jewish life

New! Download now

Introducing The Tab, a curated weekly digest that collects recently published articles, newly relevant archival hits, recipes, an insert from our afternoon newsletter The Scroll, and more. Laid out in an attractive PDF for reading on a tablet or desktop, or to be printed on a few sheets of letter-sized paper, The Tab takes you into Shabbat and through the weekend, for free. Enjoy!

Direct download Issue 01 here. And bookmark The Tab archive to get your new edition every Friday at 10 a.m.

Before musicians could deliver their songs through mass-produced vinyl, and then 8-track tapes, and then CDs, and then MP3s, and then the cloud, and then vinyl again, songs were primarily delivered in sheet music. Radio stations had their own in-house musicians to play what songwriters sent them, and the biggest musicians sent versions all over the country in hopes of covering the market. This is where, historians guess, the notion of “covering” a song originates.

Covers have their roots in the Great American Songbook, a tradition that rarely changes. A cover can be wacky (Weezer’s “Toto”) or it can be wistful (Bob Dylan’s Triplicate) or it can be used to bolster someone’s reputation (Johnny Cash’s American series). But what Cat Power does with covers is unlike anyone else. Her third album of covers, appropriately titled Covers, brings vitality to one of music’s oldest traditions.

Cat Power, otherwise known as Chan Marshall, uses her cover albums to deconstruct the idea of what a Great American Songbook means. Who’s to say that Frank Ocean shouldn’t be seen in the same league as Hoagy Carmichael? That spirit drives her cover of “Bad Religion,” one of Ocean’s most startling songs off of Channel Orange. A song full of panicked confusion, where Ocean confesses his sexuality to a taxi driver, takes on a blues-y sense of propulsion and urgency in Cat Power’s telling.

Power’s music, from Moon Pix to The Greatest, has often relied on a stripped-down sound, letting the intensity of her words and repetition carry the song. This technique works to great effect on Covers, like on her surprising cover of Dead Man Bones’ “Pa Pa Power.” A trademark of late-aughts hipsterism featuring Ryan Gosling, the original “Pa Pa Power” featured a haunting children’s choir, which she cuts. The result takes on a new urgency in an age of protest, asking what power is, exactly, and who gets it in the first place. Elsewhere, she adds a DIY urgency to Lana Del Ray’s “White Mustang” and tightens Iggy Pop’s “The Endless Sea” into a song that feels cozy: “Oh, baby, what a place to be,” she says, “in the service of the bourgeoisie,” and suddenly a listener is transported to a jazz bar where it’s just them and Cat Power working the room.

Cat Power lets the songs change her style too, like on her romantic, woozy take on The Pogues “A Pair of Brown Eyes.” But perhaps her most remarkable cover is one where the changes aren’t too dramatic at all: “These Days” by Nico. Cat Power’s version, which slows things down and loses the strings, feels just as charged with memory and regret as the original. Covers shows how music can change and shift throughout the years, but sometimes that just means a new understanding is right around the corner. —David Meir Grossman

BHL

Download ‘The Tab,’ this week’s printable weekly digest.

Also by Blake Smith

  • Are Conservatives the New Queers?

    The medical fear and moral judgment that once surrounded HIV have reemerged in the contemptuous debate over how to manage COVID

  • The Open Society and Its Prophets

    Henri Bergson’s original heuristic of open and closed societies emphasizes that liberalism is a religion born out of moments of mystical perception and faith

  • Roland Barthes and the Value of Closets

    The French literary theorist urges us to resist being enlisted in the army of the good in favor of preserving our sanity and spending quality time with friends

  • Beauty and the Blob

    A new biography of the art critic Dave Hickey argues that his fierce defense of aesthetic autonomy is more important, and more difficult, than ever before

  • Frantz Fanon and the American Racial Eros

    Forty years after the death of Jean-Paul Sartre, who wrote the controversial preface to Fanon’s ‘Black Skin, White Masks,’ white guilt is still tied to masochism

Original photo: Wikipedia
Original photo: Wikipedia
Where Are the Yeshivish Writers?

Yeshivish literature has long been overlooked and oversimplified, but it’s a genre worthy of meaningful consideration

“Isn’t it true that only men speak Yeshivish?” my linguistics professor at Columbia University asked me on the first day of class. The question wasn’t out of place. Ever since Yeshivish earned proper-noun status, both those inside and outside the Orthodox Jewish community have stereotyped it as a male form of communication. But like thousands of Orthodox women, I attended all-girls Bais Yaakov schools in which Yeshivish was essentially the main language. I recognize that mention of the language evokes an image of young men in white shirts and black pants filling a study hall with the tumultuous hum of Torah learning, but I consider myself (and many other women) an active participant in Yeshivish culture. The Yeshivish language takes its name from the Hebrew word “yeshiva,” denoting an academy where men debate Jewish law with an English infused with Yiddish, Hebrew, and Aramaic. The Yeshivish language of the study hall has its own jargon and textual references. Its grammar and vocabulary have been recorded and the dialect is recognized as a peculiar phenomenon of the Orthodox Jewish world. But no one has yet paid homage to the Yeshivish language of the home, the supermarket, the world of sleep-away camp, matchmaking, and the myriad other areas of Jewish life. It is this form of Yeshivish that transforms the language from verbiage to the stuff from which culture is made. “My whole family speaks Yeshivish,” I answered my professor. “When I sit at the Shabbos table, I can understand the men when they deliver a dvar Torah. Everyone is able to engage in the conversation.” Yeshivish women understand their male counterparts, even when the latter speaks about technical Torah subjects....

Continue reading →︎

Listen to Tablet

Navigate to The 300th Episode podcast page

Unorthodox

The 300th Episode

Simon Doonan hosts a celebration of Unorthodox featuring personal stories from our hosts and milestone messages from listeners, friends of the show, and former guests

December 30, 2021

FIAF: Animation First

The French Institute’s 5th festival of animation runs Feb. 11 - 21, online and in-person in New York City

full program and more info

Newsletter

Film, music, visual arts, and more.

Check iconSuccess! You have subscribed to the Tablet newsletter! Check your inbox for a confirmation message.
Check iconSomething went wrong. Please enter your email address again.

My Favorite Anti-Semite

An occasional series of tributes to writers, artists, philosophers, and others who hate us and to why we still find value in their work.

BODIG/ULLSTEIN BILD VIA GETTY IMAGES

Gregor von Rezzori

Why the German-language writer and memoirist yearned for an era he never knew

BY WESLEY YANG

AP

Amiri Baraka

Kaddish for the late poet with a history of bigotry, from a poet with a feeling for jazz

BY JAKE MARMER

Wikimedia Commons

Frank Norris

The progressive-era novelist’s greedy, red-haired, Polish Jew, Zerkow, is the 20th century’s greatest golem

BY ELISA NEW

E. F. Cooper/Wikimedia Commons

Edith Wharton

There’s a barbarian at every gate

BY ANNE ROIPHE

Lucian Bert Truesdale/Wikimedia Commons

H.P. Lovecraft

The 20th-century master of horror admired Hitler but married a Jew and hated ‘alien’ cultures but created some of the most memorable ones in literature

BY HUNTER C. EDEN

Library of Congress

Ty Cobb

He was the greatest and strangest of all ball players, a fierce competitor, and a hateful person

BY ARI HOFFMAN

Wikimedia

Rupert Brooke

Regardless of whether or not we should forgive our favorite artists for these sorts of opinions, one thing is clear: We definitely want to.

BY ALEXANDER ACIMAN

To the Jews as individuals: everything; to the Jews as a nation: nothing

Featured Author

YIVO INSTITUTE FOR JEWISH RESEARCH, NEW YORK

Avrom Sutzkever

1913-2010

GRAPHICAARTIS/GETTY IMAGES

The Twin

A newly translated tale of defiance in the death camps, from the Yiddish master

Golden Link

The epic life of Yiddish poet Avrom Sutzkever, on his death

BY ZACKARY SHOLEM BERGER

JJS/ALAMY

A Black Angel With a Pin in His Hand

A story of eternal life and sewing, by the Yiddish master

Winter Wonderland

Navigate to Arts & Letters section
Navigate to News section
Navigate to Belief section
Navigate to Arts & Letters section
Navigate to Israel & The Middle East section
Navigate to Belief section
Navigate to Food section
Navigate to Israel & The Middle East section
Navigate to Community section
Navigate to Food section
Navigate to History section
Navigate to Community section
Navigate to Science section
Navigate to History section
Navigate to Sports section
Navigate to Science section
Navigate to Holidays section
Navigate to Sports section
Navigate to Stone Cold Truth section
Navigate to Holidays section

Join Us!

All of Tablet’s latest stories—in your inbox, daily. Subscribe to our newsletter.

Please enter a valid email
Check iconSuccess! You have subscribed to the Tablet newsletter.