May Day: The surprising Jewish origins of the animated character who taught a generation of Soviet children to be good communists