In less than a year, two different attacks on Jews were inspired by a ‘Christian identity’ movement that fuses white nationalism and medieval anti-Semitism