‘Seeing psychologically’ the philanthropic American collector couple who put Los Angeles on the art map