In this week’s “Tell Me,” Tablet Magazine’s illustrated question-and-answer column, we consider the names people give to their domiciles and meet a particularly dovish homeowner