A series airing during Ramadan traffics in anti-Semitic themes but may show an evolving attitude toward Israel