While Israeli officials stay silent on Egypt, a former ambassador to Cairo tells Tablet Magazine about the embattled president he once knew and respected