Outside my cloistered yeshiva, I found a new social order and a friend who, unlike me, was trusting enough to submit to someone else’s authority