What plague movies like ‘Contagion’ get wrong about our faith in others

The American master of horror and the Yiddish writer have a surprising amount in common, including a disdain for humanism and its platitudes