Fifty years ago Gerald Green, who died this week, wrote a prescient bestseller about a Hebrew Hammer-style vigilante with his own reality show