Lady Berlin, a French-Jewish aristocrat, was ‘the last of her generation’