Innovative Israeli choreographers redefine the language of contemporary dance in a pair of contrasting shows in the United States