Some historians see the best-selling writer’s new novel The Storyteller as trash. Here’s why they are wrong.