Benno and the Night of Broken Glass, a new picture book about a cat witnessing Kristallnacht, raises the unavoidable question: Do cute kitties belong in stories about the Holocaust?