More than a century after false charges were leveled against him, the unquiet ghost of Alfred Dreyfus continues to roam the streets of Paris