Two new memoirs, Memoir of a Debulked Woman and Fierce Joy, offer inspiring models for coping with illness