When I found pornography in my Talmudic mentor’s desk, I felt betrayed. What did it say about him—or about all of us?