When my youngest sister got married, our parents marked the day with an unexpectedly traditional celebration. And it changed them.