Nasreen Qadri straddles a traditional Middle Eastern divide by choosing to sing in Hebrew. Will pop stardom follow?