The slew of animated creatures on screen suggests that we once again feel the same fears that brought the original monster to life