As the NBA conference finals kick off, this tastemaker, collaborator, and doyen knows what the fans want on their feet