A pair of Hebrew-language poets get their likenesses on the shekel, but can they afford it?