Owner Mark Cuban, victorious at last, leaves it all on the court