A buggy new redesign led one ardent fan of the food-delivery app to grow more mindful of his relationship with his meals