Sefi Rivlin, the iconic Israeli comedian who died earlier this month, revolutionized the country’s political scene