In his new book ‘What Is Islam?,’ the late scholar Shahab Ahmed asks if it’s time to return to an idea of the religion that prizes more than just the Quran