Shahs of Sunset, Bravo’s latest Hobbesian experiment on the lives of the nouveau riche, is a fascinating piece of television—in spite of itself