A novel examines the parallel dislocations of Hungarian and Egyptian immigrants to Israel