A new opera recalls a Sholem Aleichem tale that was left out of ‘Fiddler,’ and opens up a world of women’s prayers called ‘tkhines’

The actress saw her 1953 role in The World of Sholom Aleichem as formative