The Jewish Museum avoids making Modigliani into his generation’s Jim Morrison, but does it paint itself into a corner with another cliché?
