Sigrid Nunez’s memoir of Susan Sontag in the 1970s shows the polarizing thinker in a rarely seen light—as mentor, hero, and muse
