After I found a collection of love letters at a flea market, I spent years diving deep into another family’s relationships