A new theory emerges, based on illustrations of naked ladies bathing

And you can soon buy a copy for, like, $8000, if you’re lucky

The quixotic quest to read meaning in the patterns of a bizarre manuscript that has bedeviled scholars for years